Email Facebook Twitter
NEWS

26/04/2018
Osservatorio sul festival Ipercorpo: aperte le iscrizioni


20/03/2018
Direction Under 30: aperto il bando per candidarsi


20/03/2018
Planetarium ai festival di teatro-ragazzi


19/03/2018
Teatro e giovani generazioni: un incontro-dibattito a Castelfiorentino


10/11/2017
Performing Gender: gran finale a Bologna


08/11/2017
Master in Imprenditoria dello spettacolo 17-18, Università di Bologna


07/11/2017
Con occhi nudi: un itinerario al femminile


05/11/2017
Lettera 22. Premio giornalistico nazionale di critica teatrale under 36


04/09/2017
Cornice Aperta. Aperitivo con gli artisti del Festival Danza Urbana


19/05/2017
Maggio all'infanzia, dal 17 al 21 maggio a Bari


04/05/2017
Ivrea Cinquanta – Mezzo secolo di Nuovo Teatro in Italia 1967 – 2017. Genova, 5-7 maggio


29/03/2017
Un teatro in mezzo ai campi: 8 aprile con le Ariette


24/03/2017
''La formazione del nuovo pubblico'': un convegno sabato 25 marzo ad Albenga


28/02/2017
“Comizi d’amore”, open call per registi/drammaturghi e attori under 35 di Kepler-452


11/01/2017
La cultura nell'economia italiana: il 13 gennaio un convegno a Bologna


05/12/2016
Impertinente Festival: il teatro di figura a Parma, dal 7 all'11 dicembre


07/10/2016
Master in imprenditoria dello spettacolo, Bologna, anno accademico 2016-2017


23/09/2016
Infanzia e città a Pistoia, dal 24 settembre al 5 novembre 2016


03/09/2016
Dalla Cultura alla Scuola: ''Cosa abbiamo in Comune'', il 7 settembre a Bologna


31/08/2016
Electro Camp – International Platform for New Sounds and Dance, a Forte Marghera dal 7 all'11 settembre


TWITTER

Download pdf


INTERVISTE > Habille' d'eau, immagine e tempo
Voi siete una compagnia di danzatrici presenti però in molti festival di teatro. Come vedi oggi la linea di confine tra la danza e il teatro, anche in base al lavoro che voi fate?
Personalmente non credo ad alcuna categorizzazione. Il teatro attinge alla danza per rinnovarsi. Il corpo è oggetto di ricerca nella danza e molte intuizioni sviluppatesi in questo ambito trovano poi adeguata manifestazione e approfondimento teorico nel contesto teatrale. Il discorso sull’interdisciplinarietà delle arti è complesso: la sinergia dei linguaggi è costitutiva del teatro, ma non riguarda la molteplicità degli strumenti utilizzati, piuttosto la radice comune alle arti performative: l’enigma della presenza.

La danza butoh quanto ha influenzato i vostri lavori?
La pratica teatrale di Habillè d’Eau non è butoh. Certo l’esperienza con Masaki Iwana è stata importante e del butoh manteniamo l’attitudine performativa, ma Iwana lavora con modalità di linguaggio, stimoli culturali e finalità completamente diverse dalle nostre; inoltre danza prevalentemente solo. Il nostro lavoro ha come obiettivo un oggetto corale complesso. La regia è molto dettagliata, la luce e il suono hanno una funzione strutturale e c’è un’estrema cura dell’istante: in ogni momento sappiamo esattamente quello che deve succedere.

Un corpo controllato, quindi…
Lavoriamo sulla presenza. Come poi essa si manifesta è la conseguenza di un approfondimento, di una discesa nell’essere che può tradursi in danza, teatro, suono o canto. Credo che sia questo atto di presenza ad unire il danzatore, l’attore, il performer.

A Contemporanea presentate Camera, un lavoro sul tempo. Come lo avete sviluppato?
Abbiamo indagato il tempo lavorando sulla sfasatura esistente tra tempo oggettivo e percezione della durata da parte dello spettatore, tra tempo matematico e tempo qualitativo. Camera è un esperimento sulla percezione di blocchi di durata disposti lungo l’asse orizzontale, sulla successione e il suo inverso, un conto alla rovescia sul vettore tempo che dimensiona e orienta lo spazio stesso. Mi interessa che lo spettatore si accorga di sentire passare il tempo. Se tu vedi un’azione per la prima volta le attribuisci una certa durata; se poi magari la rivedi può sembrarti più lunga o più breve, e ti accorgi di questo scarto temporale che vivi. In scena un orologio con segnale sonoro indica allo spettatore l’ora esatta e decreta la durata oggettiva dell’evento.

A luglio presenterete un progetto al Festival Armunia di Castiglioncello di cui
Camera fa parte…
Un primo studio dello spettacolo che faremo è stato presentato già l’anno scorso al Festival di Santarcangelo. Lì l’atto aveva come unico oggetto la percezione di un segmento temporale discrezionalmente definito. Camera è un’ulteriore articolazione di questo percorso sul tempo, ma in questa forma non ricomparirà nel prossimo lavoro. A Castiglioncello non presenteremo lo spettacolo definitivo, ma un’ulteriore studio, più ricco, che avrà la durata canonica di un’ora.

Una ricerca che dura quindi da un’anno…

Il fatto è che noi non abbiamo un posto nostro dove poter lavorare. Il nostro benefattore, il Teatro Furio Camillo di Roma, ci lascia usare una piccola sala, ma non è ovviamente sempre disponibile; mentre per me è più importante il lavoro quotidiano che la rappresentazione finale dal punto di vista economico. Dal punto di vista economico lo spettacolo con il pubblico è uno strumento che dovrebbe garantire la possibilità di andare in sala ogni giorno.

Non ricevete nessun finanziamento o sostegno?

No, assolutamente. Ma l’economia scomposta della danza non riguarda solo la nostra compagnia, è una situazione generale diffusa. Occorrerebbe un serio chiarimento sui criteri della distribuzione delle risorse esistenti, sulla responsabilità delle direzioni artistiche, sulla circuitazione della danza nei teatri. Sostenere una compagnia di cinque persone è quasi impossibile, ma non è un discorso sul guadagno che mi interessa sviluppare qui, il problema è che poi questa condizione di estremo disagio non deve avere ripercussioni sulla determinazione e la qualità del nostro lavoro.

Habillé d’Eau
è una compagnia creata dal danzatore butoh Masaki Iwana in Francia nel 1996 con Yoko Muronoi e Silvia Rampelli in qualità di responsabile. Dopo un periodo di stasi, la compagnia viene rifondata nel 2002 in Italia da Silvia Rampelli con Alessandra Cristiani, Andreana Notaro, Elisabetta di Terlizzi e, inizialmente, Francesca Proia. Il gruppo così formato debutta nel luglio 2002 con Studio per Attis, vincitore del festival Enzimi 2002. Nel 2003 producono Refettorio. Atto unico sull’obbedienza, che viene segnalato al Premio Scenario (motivazione: “In una partitura coreografica che fa riferimento ad un linguaggio codificato ma aperto, la compagnia Habillé d’Eau di Roma colora di chiaroscuri occidentali la danza butoh. Si svelano tensioni, emozioni ed un filo narrativo che supera la forma in sospensione temporale e visionarietà, confermando le premesse di un progetto che si segnala per originalità e coerenza”). Refettorio partecipa anche all’edizione 2004 dell’International Teatarfest di Sarajevo, ed è vincitore del premio “per l’originalità delle tecniche e del linguaggio corporeo”. Nel 2005 creano Ragazzocane, presentato alla Biennale di Venezia dello stesso anno, diretta da Romeo Castellucci. Nel 2006 Habillé d’Eau presenta al Festival di Santarcangelo il primo studio di un nuovo progetto che debutterà al Festival Armunia di Castiglioncello nel luglio 2007.

di Nicole Arbelli
 

COMPAGNIE
   

FESTIVAL

marzo-maggio 2018
Planetarium
Osservatorio sul teatro ragazzi

14 - 22 ottobre 2017
Vie Festival 2017
Laboratorio di critica e giornalismo

giugno 2017
Futuri Maestri
Laboratorio Futuri giornalisti

28-31 ottobre 2016
Crisalide
Perché passi un po' di caos libero e ventoso

ottobre 2016
Vie Festival 2016
Arti sceniche internazionali e italiane

22 settembre - 2 ottobre 2016
Contemporanea Festival 2016
Le arti della scena

ottobre 2015
Vie Festival 2015
Arti sceniche internazionali e italiane

1-4 ottobre 2015
Crisalide
Non è successo niente, è ciò che stiamo diventando

25 settembre - 4 ottobre 2015
Contemporanea Festival 2015
Le arti della scena

Febbraio - aprile 2015
Nelle pieghe del Corpo
Virgilio Sieni, Bologna

ottobre 2014 - marzo 2015
Festival Focus Jelinek
Festival per città

9-25 ottobre 2014
Vie Festival 2014 Modena___Emilia
Arti sceniche internazionali

10 - 20 luglio 2014
Santarcangelo · 14
Festival internazionale del teatro in piazza

12 - 21 luglio 2013
Santarcangelo · 13
Festival Internazionale del Teatro in Piazza

aprile 2013
Pinocchio della non-scuola
Immagini a cura di Osservatorio Fotografico, note a margine su Pinocchio

5-13 ottobre 2012
Tempo Reale Festival
Ricerche musicali contemporanee

14 - 23 luglio 2012
SANTARCANGELO •12
Festival internazionale del teatro in piazza

Primavera 2012
Vie Scena Contemporanea Festival
Arti sceniche internazionali

Marzo 2012
BilBolbul 2012
fumetto, illustrazione, disegno

ottobre 2011
Vie Scena Contemporanea Festival
Teatro internazionale a Modena, Carpi, Vignola e limitrofi

Settembre 2011
Arca Puccini - Musica per combinazione
Rock indipendente italiano e internazionale