NEWS
26/04/2018
Osservatorio sul festival Ipercorpo: aperte le iscrizioni
20/03/2018
Direction Under 30: aperto il bando per candidarsi
20/03/2018
Planetarium ai festival di teatro-ragazzi
19/03/2018
Teatro e giovani generazioni: un incontro-dibattito a Castelfiorentino
10/11/2017
Performing Gender: gran finale a Bologna
08/11/2017
Master in Imprenditoria dello spettacolo 17-18, Università di Bologna
07/11/2017
Con occhi nudi: un itinerario al femminile
05/11/2017
Lettera 22. Premio giornalistico nazionale di critica teatrale under 36
04/09/2017
Cornice Aperta. Aperitivo con gli artisti del Festival Danza Urbana
19/05/2017
Maggio all'infanzia, dal 17 al 21 maggio a Bari
04/05/2017
Ivrea Cinquanta – Mezzo secolo di Nuovo Teatro in Italia 1967 – 2017. Genova, 5-7 maggio
29/03/2017
Un teatro in mezzo ai campi: 8 aprile con le Ariette
24/03/2017
''La formazione del nuovo pubblico'': un convegno sabato 25 marzo ad Albenga
28/02/2017
“Comizi d’amore”, open call per registi/drammaturghi e attori under 35 di Kepler-452
11/01/2017
La cultura nell'economia italiana: il 13 gennaio un convegno a Bologna
05/12/2016
Impertinente Festival: il teatro di figura a Parma, dal 7 all'11 dicembre
07/10/2016
Master in imprenditoria dello spettacolo, Bologna, anno accademico 2016-2017
23/09/2016
Infanzia e città a Pistoia, dal 24 settembre al 5 novembre 2016
03/09/2016
Dalla Cultura alla Scuola: ''Cosa abbiamo in Comune'', il 7 settembre a Bologna
31/08/2016
Electro Camp – International Platform for New Sounds and Dance, a Forte Marghera dal 7 all'11 settembre
26/04/2018
Osservatorio sul festival Ipercorpo: aperte le iscrizioni
20/03/2018
Direction Under 30: aperto il bando per candidarsi
20/03/2018
Planetarium ai festival di teatro-ragazzi
19/03/2018
Teatro e giovani generazioni: un incontro-dibattito a Castelfiorentino
10/11/2017
Performing Gender: gran finale a Bologna
08/11/2017
Master in Imprenditoria dello spettacolo 17-18, Università di Bologna
07/11/2017
Con occhi nudi: un itinerario al femminile
05/11/2017
Lettera 22. Premio giornalistico nazionale di critica teatrale under 36
04/09/2017
Cornice Aperta. Aperitivo con gli artisti del Festival Danza Urbana
19/05/2017
Maggio all'infanzia, dal 17 al 21 maggio a Bari
04/05/2017
Ivrea Cinquanta – Mezzo secolo di Nuovo Teatro in Italia 1967 – 2017. Genova, 5-7 maggio
29/03/2017
Un teatro in mezzo ai campi: 8 aprile con le Ariette
24/03/2017
''La formazione del nuovo pubblico'': un convegno sabato 25 marzo ad Albenga
28/02/2017
“Comizi d’amore”, open call per registi/drammaturghi e attori under 35 di Kepler-452
11/01/2017
La cultura nell'economia italiana: il 13 gennaio un convegno a Bologna
05/12/2016
Impertinente Festival: il teatro di figura a Parma, dal 7 all'11 dicembre
07/10/2016
Master in imprenditoria dello spettacolo, Bologna, anno accademico 2016-2017
23/09/2016
Infanzia e città a Pistoia, dal 24 settembre al 5 novembre 2016
03/09/2016
Dalla Cultura alla Scuola: ''Cosa abbiamo in Comune'', il 7 settembre a Bologna
31/08/2016
Electro Camp – International Platform for New Sounds and Dance, a Forte Marghera dal 7 all'11 settembre
RECENSIONI E APPROFONDIMENTI > Tentativi di sogno di Orthographe
Lo spazio della palestra dell’ITIS di Modena entra in conflitto con l’angusta camera oscura in cui gli Orthographe elaborano una performance di immagini e visioni oniriche. Tentativi di volo è la rappresentazione visiva e uditiva del volo notturno che si avvia durante il sonno profondo, quando tutte le facoltà intellettive e di controllo subiscono un arresto. Le immagini non sono definite: prendono vita lentamente, accompagnate da un tappeto di suoni cupi e di rumori continui. La luce fioca emerge dal buio e disegna figure decontestualizzate, voli della mente umana nella fase rem del sonno profondo. È il non-sense, o la citazione pittorica degli incubi di Goya, a riempire la camera oscura in cui gli spettatori sono seduti, in una bambagia pericolosamente soporifera. Se gli Ortohographe volevano indurre al sogno, con immagini sospese nel buio e rumori cullanti, hanno felicemente raggiunto lo scopo. Un’irreale atmosfera onirica circonda lo spettatore, ma le figure che appaiono e svaniscono sullo schermo restano schizzi di luce su tela, immagini sfilacciate e abbandonate a se stesse prive di una rete drammaturgica in grado di contenerle. La camera oscura funziona e ha dimostrato di avere grandi potenzialità. Ora tocca agli Orthographe tessere una narrazione visiva più consistente in grado non di intorpidire i sensi dello spettatore, ma di fargli gustare da sveglio le rimembranze di un sogno passato. P. G.
In un mondo in cui la tecnologia avanza tumultuosa, dove la qualità di una visione si misura in megapixel, la tela retinica dipinta dagli Orthographe condivide con lo spettatore l'immanenza del suo farsi, e con essa l'immediata imprecisione e la sfocatura del vivere. Il gruppo di Ravenna sceglie un anacronismo che li porta agli albori della riproduzione tecnica delle immagini, costruendo un dispositivo ottico che ancora seduce e incanta.
La magia di Orthographe è realizzata con lenti e specchi, con fonti luminose e ribaltamenti di piani. Ma questo segreto è nascosto nel ventre della rappresentazione: lo spettatore vede solo immagini proiettate su uno schermo, ne vede la trasformazione, la stesura plastica del colore, la campitura fatta di carne. Come i pittori, in Tentativi di volo Orthographe dipinge la luce, o meglio dipinge il buio, che avanza come ombra e morde i contorni delle cose, rubate allo sfondo di tenebra. Accompagnati da spirali di suono, volti di cera umida sciolgono i contorni in pennellate luminose, spettri sussurrano segreti nelle orecchie, divorandole. Ci sono girandole di spore rubate a un dente di leone, un carosello di stoffa diventa una rosa. La figura umana acquista tratti onirici, notturni, e viene scolpita dall'inquietudine. I corpi indossano una nudità retrò, una sensualità fin de siecle, mantenendo nel racconto del sogno la magnificenza dell'inconscio, con le sue proporzioni fuori misura. Su tutto, come in un volo, il respiro del vento nel microfono.
Orthographe sceglie la via di una creazione che come una creatura sconosciuta non appartiene né al mondo delle ombre né a quello della luce. Il suo teatro d'immagini a fatica viene accettato dalla scena, che rimprovera, non a torto, il saper creare una grammatica senza riuscire a trasformarla in linguaggio. Eppure nemmeno il mondo dell'arte visiva, che della forma significante si nutre senza strapparla dall'istante per innestarla in una relazione, sembra un territorio più accogliente. Del suo strumento Orthographe sta ancora immaginando l'orizzonte, ma in questo luogo che non c'è crea bellezza. L. O.
In un mondo in cui la tecnologia avanza tumultuosa, dove la qualità di una visione si misura in megapixel, la tela retinica dipinta dagli Orthographe condivide con lo spettatore l'immanenza del suo farsi, e con essa l'immediata imprecisione e la sfocatura del vivere. Il gruppo di Ravenna sceglie un anacronismo che li porta agli albori della riproduzione tecnica delle immagini, costruendo un dispositivo ottico che ancora seduce e incanta.
La magia di Orthographe è realizzata con lenti e specchi, con fonti luminose e ribaltamenti di piani. Ma questo segreto è nascosto nel ventre della rappresentazione: lo spettatore vede solo immagini proiettate su uno schermo, ne vede la trasformazione, la stesura plastica del colore, la campitura fatta di carne. Come i pittori, in Tentativi di volo Orthographe dipinge la luce, o meglio dipinge il buio, che avanza come ombra e morde i contorni delle cose, rubate allo sfondo di tenebra. Accompagnati da spirali di suono, volti di cera umida sciolgono i contorni in pennellate luminose, spettri sussurrano segreti nelle orecchie, divorandole. Ci sono girandole di spore rubate a un dente di leone, un carosello di stoffa diventa una rosa. La figura umana acquista tratti onirici, notturni, e viene scolpita dall'inquietudine. I corpi indossano una nudità retrò, una sensualità fin de siecle, mantenendo nel racconto del sogno la magnificenza dell'inconscio, con le sue proporzioni fuori misura. Su tutto, come in un volo, il respiro del vento nel microfono.
Orthographe sceglie la via di una creazione che come una creatura sconosciuta non appartiene né al mondo delle ombre né a quello della luce. Il suo teatro d'immagini a fatica viene accettato dalla scena, che rimprovera, non a torto, il saper creare una grammatica senza riuscire a trasformarla in linguaggio. Eppure nemmeno il mondo dell'arte visiva, che della forma significante si nutre senza strapparla dall'istante per innestarla in una relazione, sembra un territorio più accogliente. Del suo strumento Orthographe sta ancora immaginando l'orizzonte, ma in questo luogo che non c'è crea bellezza. L. O.
di Lucia Oliva
, Paola Gnesi
COMPAGNIE
AGENDA
18 luglio 2018
Sansepolcro, Kilowatt Festival
A Porte Aperte. Un convegno sui processi creativi tra sguardi, ricerche, residenze
30 maggio 2018
Bologna
Presentazione cd audio Crescere spettatori
18 luglio 2018
Sansepolcro, Kilowatt Festival
A Porte Aperte. Un convegno sui processi creativi tra sguardi, ricerche, residenze
30 maggio 2018
Bologna
Presentazione cd audio Crescere spettatori
TEATRI D'OGGI
Baci dalla provincia
Note, appunti, cronache, recensioni sulla scena teatrale italiana e internazionale
Interviste
Conversazioni sulla scena contemporanea italiana e internazionale
La qualita' dell'aria
Approfondimenti, riflessioni, spunti: questioni che ci stanno a cuore partendo dalle opere per arrivare ai "teatri", e che vorremmo condividere
Scritture, drammaturgie
Note, appunti, percorsi sul panorama editoriale attento alle arti sceniche
Radio
Raccogliamo in questa sezione alcune delle puntate radiofoniche dal vivo curate da Altre Velocità
Doppiozero - Teatri presenti
Approfondimenti, ritratti, recensioni, interviste per Doppiozero, rivista diretta da Marco Belpoliti. In questo spazio raccogliamo gli articoli a un mese di distanza dalla loro uscita
La parola attore
Cosa chiediamo a un attore, a una attrice? Cosa chiedono loro a noi? Scritti d'attore e di attrici originali per Altre Velocità
Baci dalla provincia
Note, appunti, cronache, recensioni sulla scena teatrale italiana e internazionale
Interviste
Conversazioni sulla scena contemporanea italiana e internazionale
La qualita' dell'aria
Approfondimenti, riflessioni, spunti: questioni che ci stanno a cuore partendo dalle opere per arrivare ai "teatri", e che vorremmo condividere
Scritture, drammaturgie
Note, appunti, percorsi sul panorama editoriale attento alle arti sceniche
Radio
Raccogliamo in questa sezione alcune delle puntate radiofoniche dal vivo curate da Altre Velocità
Doppiozero - Teatri presenti
Approfondimenti, ritratti, recensioni, interviste per Doppiozero, rivista diretta da Marco Belpoliti. In questo spazio raccogliamo gli articoli a un mese di distanza dalla loro uscita
La parola attore
Cosa chiediamo a un attore, a una attrice? Cosa chiedono loro a noi? Scritti d'attore e di attrici originali per Altre Velocità
FESTIVAL
marzo-maggio 2018
Planetarium
Osservatorio sul teatro ragazzi
14 - 22 ottobre 2017
Vie Festival 2017
Laboratorio di critica e giornalismo
giugno 2017
Futuri Maestri
Laboratorio Futuri giornalisti
28-31 ottobre 2016
Crisalide
Perché passi un po' di caos libero e ventoso
ottobre 2016
Vie Festival 2016
Arti sceniche internazionali e italiane
22 settembre - 2 ottobre 2016
Contemporanea Festival 2016
Le arti della scena
ottobre 2015
Vie Festival 2015
Arti sceniche internazionali e italiane
1-4 ottobre 2015
Crisalide
Non è successo niente, è ciò che stiamo diventando
25 settembre - 4 ottobre 2015
Contemporanea Festival 2015
Le arti della scena
Febbraio - aprile 2015
Nelle pieghe del Corpo
Virgilio Sieni, Bologna
ottobre 2014 - marzo 2015
Festival Focus Jelinek
Festival per città
9-25 ottobre 2014
Vie Festival 2014 Modena___Emilia
Arti sceniche internazionali
10 - 20 luglio 2014
Santarcangelo · 14
Festival internazionale del teatro in piazza
12 - 21 luglio 2013
Santarcangelo · 13
Festival Internazionale del Teatro in Piazza
aprile 2013
Pinocchio della non-scuola
Immagini a cura di Osservatorio Fotografico, note a margine su Pinocchio
5-13 ottobre 2012
Tempo Reale Festival
Ricerche musicali contemporanee
14 - 23 luglio 2012
SANTARCANGELO •12
Festival internazionale del teatro in piazza
Primavera 2012
Vie Scena Contemporanea Festival
Arti sceniche internazionali
Marzo 2012
BilBolbul 2012
fumetto, illustrazione, disegno
ottobre 2011
Vie Scena Contemporanea Festival
Teatro internazionale a Modena, Carpi, Vignola e limitrofi
Settembre 2011
Arca Puccini - Musica per combinazione
Rock indipendente italiano e internazionale
marzo-maggio 2018
Planetarium
Osservatorio sul teatro ragazzi
14 - 22 ottobre 2017
Vie Festival 2017
Laboratorio di critica e giornalismo
giugno 2017
Futuri Maestri
Laboratorio Futuri giornalisti
28-31 ottobre 2016
Crisalide
Perché passi un po' di caos libero e ventoso
ottobre 2016
Vie Festival 2016
Arti sceniche internazionali e italiane
22 settembre - 2 ottobre 2016
Contemporanea Festival 2016
Le arti della scena
ottobre 2015
Vie Festival 2015
Arti sceniche internazionali e italiane
1-4 ottobre 2015
Crisalide
Non è successo niente, è ciò che stiamo diventando
25 settembre - 4 ottobre 2015
Contemporanea Festival 2015
Le arti della scena
Febbraio - aprile 2015
Nelle pieghe del Corpo
Virgilio Sieni, Bologna
ottobre 2014 - marzo 2015
Festival Focus Jelinek
Festival per città
9-25 ottobre 2014
Vie Festival 2014 Modena___Emilia
Arti sceniche internazionali
10 - 20 luglio 2014
Santarcangelo · 14
Festival internazionale del teatro in piazza
12 - 21 luglio 2013
Santarcangelo · 13
Festival Internazionale del Teatro in Piazza
aprile 2013
Pinocchio della non-scuola
Immagini a cura di Osservatorio Fotografico, note a margine su Pinocchio
5-13 ottobre 2012
Tempo Reale Festival
Ricerche musicali contemporanee
14 - 23 luglio 2012
SANTARCANGELO •12
Festival internazionale del teatro in piazza
Primavera 2012
Vie Scena Contemporanea Festival
Arti sceniche internazionali
Marzo 2012
BilBolbul 2012
fumetto, illustrazione, disegno
ottobre 2011
Vie Scena Contemporanea Festival
Teatro internazionale a Modena, Carpi, Vignola e limitrofi
Settembre 2011
Arca Puccini - Musica per combinazione
Rock indipendente italiano e internazionale
PODCAST
febbraio 2015
Radio Zolfo - Rafael Spregelburd
Con Rafael Spregelburd e Silvia Mei
febbraio 2015
Radio Zolfo - Interpretare Elfriede Jelinek
con Elena Bucci Fiorenza Menni / Ateliersi Anna Amadori e Olga Durano / Teatri di Vita e con Elena Di Gioia
maggio 2013
Radio Zolfo #festa13
Con Cristina D'Alberto, Marco Valerio Amico, Chiara Lagani. Showcase di Mangiacassette
aprile 2013
Radio Zolfo Focus Melquiot
Con Anna Amadori, showcase di Guido Sodo
febbraio 2015
Radio Zolfo - Rafael Spregelburd
Con Rafael Spregelburd e Silvia Mei
febbraio 2015
Radio Zolfo - Interpretare Elfriede Jelinek
con Elena Bucci Fiorenza Menni / Ateliersi Anna Amadori e Olga Durano / Teatri di Vita e con Elena Di Gioia
maggio 2013
Radio Zolfo #festa13
Con Cristina D'Alberto, Marco Valerio Amico, Chiara Lagani. Showcase di Mangiacassette
aprile 2013
Radio Zolfo Focus Melquiot
Con Anna Amadori, showcase di Guido Sodo
PUBBLICAZIONI
2012
Barokthegreat, Gli Incauti, Menoventi, Orthographe
CODA - Teatri del presente
2010
Disegni e parole dal teatro di Fanny & Alexander, Motus, Chiara Guidi/Societas Raffaello Sanzio, Teatrino Clandestino
UN COLPO
2009
Azione e immaginazione da Cantieri a Anticorpi XL
Giovane Danza d'Autore
2012
Barokthegreat, Gli Incauti, Menoventi, Orthographe
CODA - Teatri del presente
2010
Disegni e parole dal teatro di Fanny & Alexander, Motus, Chiara Guidi/Societas Raffaello Sanzio, Teatrino Clandestino
UN COLPO
2009
Azione e immaginazione da Cantieri a Anticorpi XL
Giovane Danza d'Autore